EchoFarmKVKK aydınlatma metni
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“Kanun”) 10. maddesi uyarınca hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
97 Yazılım Ltd. Şti. · zai@97.team · +90 212 909 00 97
2. İşlenen veriler
- Kimlik ve iletişim: giriş hizmetinin verdiği kullanıcı kimliği, e-posta adresi, giriş yöntemi (Apple ya da Google).
- Yedek: “Verilerimi yedekle” dediğinde kayıtlarının metni ve ölçümleri (parsel konumu ve sınırı, toprak ve su değerleri, sulama, sera, topraksız ve hayvan kayıtları, notlar). Fotoğraflar yedeğe girmez.
- Telefonda kalanlar: takma ad, fotoğraflar, ses kaydı, veteriner telefonu ve diğer kayıtlar telefonunda işlenir ve saklanır; bizim bu verilere erişimimiz yoktur.
- İşlem güvenliği: giriş ve yedek sırasında cihazın IP adresi.
3. Toplama yöntemi
Veriler, uygulamada giriş yaptığında, yedek aldığında ve bir özelliği kullandığında otomatik yollarla, elektronik ortamda toplanır.
4. Amaç
Veriler; hesabını oluşturmak ve yalnız senin erişmeni sağlamak, yedeğini saklamak ve geri yüklemek, sulama, gübre ve ürün önerisi, hava ve hastalık riski uyarısı, fotoğraf yorumu, kayıt tutma ve hatırlatma hizmetini sunmak, bilgi güvenliğini sağlamak ve başvurularını cevaplamak amacıyla işlenir.
5. Hukuki sebep
Hesap ve yedek verileri Kanun'un 5/2-c maddesi (bir sözleşmenin kurulması ya da ifasıyla doğrudan ilgili olması), işlem güvenliği verileri 5/2-f maddesi (meşru menfaat) uyarınca işlenir. Yurt dışında bulunan hizmetlere aktarılan konum ve ses verileri için hukuki sebep, ilgili özelliği kendi isteğinle başlattığında verdiğin açık rızadır.
6. Aktarım
Giriş verileri Google Ireland Ltd.'nin Firebase Authentication hizmetine, yedek verileri Google Cloud Firestore'a (Frankfurt) aktarılır; Google bizim adımıza veri işleyen sıfatıyla çalışır. Apple ile girişte giriş isteği Apple Inc.'e, Google ile girişte Google'a gider. Hava tahmini için tarlanın yaklaşık konumu Open-Meteo'ya, harita görüntüsü için görüntülenen bölge Esri'ye, sesli not kullanıldığında ses kaydı telefonun konuşma tanıma hizmetine telefondan doğrudan aktarılır. Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışındadır; aktarım Kanun'un 9. maddesinde öngörülen uygun güvenceler (standart sözleşme) ya da açık rızan çerçevesinde yapılır. Fotoğraflar, raporlar ve asistana yazılanlar telefondan çıkmaz. Ayrıntı: Gizlilik politikası.
7. Saklama süresi
Hesap ve yedek verileri hesabın açık kaldıkça saklanır; hesabını sildiğinde hemen silinir. Telefondaki kayıtlar sen silene ya da uygulamayı kaldırana kadar telefonunda kalır.
8. Hakların
Kanun'un 11. maddesi uyarınca; verinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini ya da yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhine bir sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini talep etme hakkın vardır. Başvurunu zai@97.team adresine hesabındaki e-postayla ya da yazılı olarak iletebilirsin; en geç 30 gün içinde ücretsiz cevap verilir. Telefonundaki verileri ve hesabını uygulamadan doğrudan silebilirsin.